Un Curso
de Milagros

Edición Oficial Online
Libro de Ejercicios

 

Acerca de Un Curso de Milagros

Un Curso de Milagros es un sistema completo de pensamiento espiritual de auto-estudio.

Un Curso de Milagros pone más énfasis en la aplicación práctica que en la teoría, aunque su enfoque es cristiano, el Curso aborda temas espirituales de carácter universal. Subraya que no es más que una de las muchas versiones del programa de estudios universal, y que difiere de las demás solo en su forma. En última instancia todas conducen a Dios.

Un Curso de Milagros se compone de tres volúmenes: el Texto, el Libro de Ejercicios, y el Manual para el Maestro, más dos suplementos: El Canto a la Oración y Psicoterapia. Este sitio contiene el Libro de Ejercicios completo.

Acerca de el Libro de Ejercicios

El Libro de Ejercicios consta de 365 lecciones, una para cada día del año. Los ejercicios son muy sencillos. No requieren mucho tiempo y no importa donde se hagan. No requieren ninguna preparación. No intentes hacer más de una serie de ejercicios por día. Al final se deja al lector en manos de su propio Maestro Interno, quien dirigirá el resto del aprendizaje a Su criterio.

Acerca de la Traducción al Castellano

La traducción al Castellano tomó diez años, desde 1982 a 1992. Los traductores al Castellano—Rosa María Wynn y Fernando Gómez— trabajaron conjuntamente para preservar el significado específico de cada frase en Un Curso de Milagros. Muchas personas en estos años contribuyeron a la calidad de la traducción. Emilio de Guzmán de México fue uno de ellos. Mucha de la poesía en la traducción, se la debemos a él.

Acerca del Editor

Un Curso de Milagros es publicado por Foundation For Inner Peace, titular del Copyright. Somos una organización sin ánimo de lucro, establecida en 1975 y especificamente designada por los escribas del Curso, Drs. Helen Schucman y William Thetford, para publicar y distribuir el Curso en el mundo entero. La Foundation también ha traducido el Curso a 25 idiomas, tomando todas las medidas posibles para asegurar que éstas sean genuinas y fieles al mensaje original que la Dra. Helen Schucman le confío a nuestra organización.

Cómo puedes ayudar

La traducción al Castellano de Un Curso de Milagros fue posible por las generosas donaciones de muchos estudiantes del Curso. Otros idiomas aún esperan ser traducidos, y varias de las traducciones existentes necesitan ser revisadas.
Si encuentras valioso el Curso en tu idioma, por favor considera donar a la Foundation for Inner Peace Programa-Adopte-un-Idioma para que otros también puedan disfrutar del Curso en su lengua materna. También puedes elegir hacer una Donación para propósito general a la Foundation para ayudar con su trabajo en diseminar el Curso y sus enseñanzas. Todos los aportes son muy apreciados.